mitmachen

korientation (German and English version)

Liebe Leute,

das Stichwort der freitext-korientation-Collabo-Ausgabe im Frühjahr 2013 ist: Masse.
Folgende Einsendungen für unser Magazin sind möglich: Text (Essays, Interviews, Portraits, Buch- und Filmbesprechungen, Lyrik, Prosa, Theaterstücke), Bilder (Fotos, Illustrationen, Collagen). Auch Coverdesigner sind gefragt.

Masse
Die 21. Ausgabe des Kultur- und Gesellschaftsmagazins freitext entsteht in Kollaboration (im HipHop-Jargon auch bekannt als Collabo) mit dem asiatisch-deutschen Netzwerk korientation. Ziel ist die Erarbeitung deutsch-asiatischer Perspektiven, weshalb deutsch-asiatischen Autor_innen nach Möglichkeit der Vorzug gegeben wird.
Masse im Abseits, unsichtbare Masse, gewaltige, gehaltvolle, genüssliche oder doch lieber geistige Masse? Critical Mass – kritische Masse – ist das nicht der Titel einer Kulturzeitschrift von Asian-Americans? Vielleicht – eines Tages auch in Germasia?
In dieser Collabo-Ausgabe geht es nicht nur darum Fremdbilder von Asiat_innen und Selbstbilder von asiatischen Deutschen darzustellen. Ebenso wichtig ist es asiatisch-deutsche Lebenswelten, Räume und Widerstandsgeschichten ins Blickfeld zu rücken. Natürlich spielen hierbei transnationale Verbindungen eine Rolle, aber auch die Koalitionsarbeit zwischen den Communities kann spannend sein, da Fragen einer imaginierten Dazugehörigkeit (imagined kinship) aufgeworfen werden. Also lieber Masse statt Klasse? Bei freitext muss das eine das andere nicht ausschließen.
Obwohl Beiträge von asiatischen Deutschen in dieser Ausgabe

bevorzugt werden, freuen wir uns auch auf Beiträge aus anderen Communities, welche in das Konzept der freitext-korientation-Collabo- Ausgabe passen.
Wie immer gilt auch dieses Mal, dass sich die literarischen Beiträge am Thema orientieren können – aber auch andere Themen willkommen sind.
Explizit fordern wir auch Fotograf_innen, Illustrator_innen, visuelle Künstler_innen auf, Arbeiten für den Abdruck einzureichen. Bei Interesse bitte lektorat@freitext.com kontaktieren.
In Absprache mit den Autor_innen werden einige Texte auch auf dem Migrationsportal der Heinrich-Böll-Stiftung (www.migration-boell.de) veröffentlicht.

Termine:
Bitte schickt uns bis spätestens bis zum 15. Juli 2012 Abstracts von Essays bzw. Ideen und Vorschläge für künstlerische und literarische Beiträge (nicht mehr als eine Seite). Die Redaktion mit Leuten von freitext und korientation wird Ende Juli eine Rückmeldung über eingereichte Beitragvorschläge geben und das weitere Vorgehen mit Euch absprechen. Einsendeschluss für fertige Artikel (bitte immer nach vorheriger Absprache und ohne Gewähr) ist der 1. November 2012. Abstracts und fertige Beiträge an: lektorat@freitext.com.
Bei Interesse an einem Textbeitrag schicken wir euch unsere Formatierungsvorgaben zu. Die Vorgaben sind bei der Einreichung des Manuskripts unbedingt zu beachten. Alternative Formatierungen nur nach Absprache.
Umfang: Die Essays sind meist zwischen 1-4 Seiten (max. 12000 Zeichen) lang, während visuelle und literarische Beiträge je nach Format auch kürzer sein dürfen.
freitext: Kultur- und Gesellschaftsmagazin beschäftigt sich aus transkultureller Perspektive mit Kulturproduktion in Deutschland, präsentiert Werke bildender Künstler_innen und veröffentlicht belletristische wie philosophisch-essayistische Arbeiten. Das Magazin erscheint zwei Mal jährlich und existiert seit nun über 8 Jahren. Freitext bietet Raum, Gesellschaft und Identitäten jenseits von Fremdzuschreibungen und Integrationsdebatte neu zu denken.